Asystent w Zakładzie Historii Judaizmu i Literatur Żydowskich; pokój 28; e-mail: karolina.koprowska@uj.edu.pl
Literaturoznawczyni, kulturoznawczyni i jidyszystka. Magisterium ukończyła na filologii polskiej sp. antropologiczno-kulturowej i judaistyce w ramach Międzywydziałowych Indywidualnych Studiów Humanistycznych UJ. W 2023 roku obroniła pracę doktorską Miejsce urodzenia jako kategoria badań kulturowych. Projekty tożsamościowe w polskiej i żydowskiej literaturze (w dyscyplinie: nauki o kulturze i religii).
Uczestniczyła w kursach języka i kultury jidysz, m.in. w Międzynarodowym Letnim Seminarium Języka i Kultury Jidysz zorganizowanym przez Centrum Kultury Jidysz w Warszawie, The Uriel Weinreich Program in Yiddish Language, Literature, and Culture (YIVO Institute for Jewish Research), The Naomi Prawer Kadar International Yiddish Summer Program (Tel Aviv University).
Laureatka nagród w konkursach prac magisterskich: II miejsce w konkursie im. Jana Józefa Lipskiego, II miejsce w konkursie im. Czesława Zgorzelskiego, II miejsce oraz wyróżnienie w konkursie im. Majera Bałabana, a także I miejsce w konkursie o „Nagrodę Schenkera”. Laureatka stypendium Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego dla wybitnych młodych naukowców w 2019 roku oraz Stypendium FNP Start w 2021 roku.
W latach 2016-2020 kierowniczka projektu badawczego „Miejsce urodzenia jako kategoria badań kulturowych. Migracje – tożsamość – pamięć” w ramach programu Diamentowy Grant. Członkini Kolektywu Kuratorskiego działającego przy Ośrodku Badań nad Kulturami Pamięci (Wydział Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego). Od 2019 roku członkini Zarządu Polskiego Towarzystwa Studiów Jidyszystycznych.
Jej zainteresowania naukowe oscylują wokół różnych problemów: doświadczenia Zagłady na prowincji i relacji żydowsko-polskich (chłopskich), statusu polskiego świadka/postronnego Zagłady oraz sposobów konceptualizacji miejsca urodzenia we współczesnej literaturze polskiej i żydowskiej; a także wokół różnych kierunków badawczych nowej humanistyki, m.in. zwrotu afektywnego, geopoetyki, badań nad pamięcią oraz art based research.
fot. Anna Wojnar
Monografie
Postronni? Zagłada w relacjach chłopskich świadków, Universitas, Kraków 2018.
Tomy redagowane
Świadek: jak się staje, czym jest?, red. A. Dauksza, K. Koprowska, Wydawnictwo IBL, Warszawa 2019.
Jak burgund pod światło... szkice o Zuzannie Ginczance, red. K. Koprowska, S. Papier, R. Sendyka, Kraków 2018.
Artykuły
Być gościem w domu? Wytwarzanie miejsca żydowskiego z perspektywy dojkajt (tutejszości) w poezji języka jidysz, [w:] Empatia, gościnność, solidarność w literaturze polskiej od XIX do XXI wieku, Universitas, Kraków 2023.
Ucieczka w rozkraczność. O doświadczeniu awansu w trybie dysymilacyjnym w powieści Majdan Mariana Pilota, „Wielogłos” 2023, nr 2 (56), s. 83–99.
Wstyd ciała chłopskiego, „Teksty Drugie” 2023, nr 2, s. 228–245.
Wytwarzanie miejsca urodzenia. Praktyki zbiorowe, w: Jidyszland – nowe przestrzenie, red. M. Adamczyk-Garbowska, J. Lisek i in., Warszawa 2022.
Between Art and Academia: The Un-Memorialised Site of Płaszów Concentration Camp – Possible Futures, in: Practices of Memory and Knowledge Production. Papers from the 22nd Workshop on the History and Memory of National Socialist Camps and Extermination Sites, ed. J. Fubel, K. Grosse-Sommer et al., Metropol Verlag, Berlin 2022, s. 35–55. (współautorstwo tekstu)
Żółte kolory wojny, w: S.L. Sznajderman, Wojna w Hiszpanii. Reportaż z głębi kraju, przeł. M. Kozłowska, Wołowiec 2021. (wstęp do przekładu)
Facing Down the Watershed: The Drama Bay nakht afn altn mark (‘A Night in the Old Marketplace’) by I.L. Peretz as a Carnival Mystery Play, “Scripta Judaica Cracoviensia” 2021, s. 15–28.
Spóźniona odpowiedź? Literackie kontrnarracje o wsi i Zagładzie, „Konteksty Kultury” 2020, z. 4, s. 423-440.
Klucz do domu, którego nie ma. Czarny potok Leopolda Buczkowskiego jako studium oikocydu, „Teksty Drugie” 2020, nr 3, s. 283-302.
Powrót na wieś. Projektowanie żydowskiej utopii w cyklu wierszy Dorf Racheli H. Korn, „Kwartalnik Historii Żydów”, marzec 2020, nr 1 (273), s. 91-107.
Landscape Movements in Avrom Sutzkever’s Poetry, „Wielogłos” 2019, nr 3: English Issue – World Literature, pp. 87-105.
Miejsce urodzenia a projektowanie tożsamości – przymiarki, „Teksty Drugie” 2019, nr 3, s. 337–353.
Miejsce urodzenia po Zagładzie w poezji Rejzl Żychlińskiej – w stronę innego projektu tożsamościowego, „Narracje o Zagładzie” 2019, nr 5, s. 66-84.
Collage as an Act of Profanation? On the Works of Ewa Kuryluk, „Wielogłos” 2018, Special Issue English Version, p. 25-37.
Okolica: wymiary postronności na wsi, „Teksty Drugie” 2018, nr 3, s. 347-360.
Doświadczenia zapisane w rzeczach. O kilku wierszach Władysława Szlengla, „Ruch Literacki” 2016, nr 3, s. 327-341.
Krajobrazy pamięci. O poezji Henryka Grynberga, „Teksty Drugie”, 2016, nr 4, s. 282-301.
Pamięć – trauma – opowieść. O do-świadczeniu ocalałego z Zagłady, [w:] Lelów: miejsce, doświadczenie, pamięć, red. M. Skrzypczyk, Lelów 2016, s. 175-190.
Podmiotowość wobec doświadczenia granicznego w świadectwach ocalałych muzułmanów, „Wielogłos” 2013, nr 3, s. 1-16.
Return to the village. Creating a Jewish utopia in the cycle of poems „Dorf” [Village] by Rachel Korn, The Third International Conference on Jews in Galicia, [Instytut Judaistyki UJ, Żydowskie Muzeum Galicja], Kraków, 10-11 października 2023
Toward the experience of commemorating. Challenges of creating the memory-based artistic practices, 7th Annual Conference Memory Studies Association COMMUNITIES & CHANGE, [Newcastle University], Newcastle, 3-7 lipca 2023
Birthplace as a Critical Category of Cultural Studies: Migrations – Identities – Memories, 7th Polish-Israeli Young Scholars Workshop on the History and Culture of Polish Jews, [Instytut Judaistyki UJ], Kraków 11-12 lipca 2022
Birthplace, origins, background? Defining local identity in Jewish culture, „What’s New, What’s Next? Innovative Methods, New Sources, and Paradigm Shifts in Jewish Studies”, [Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN], Warszawa, 3-7 października 2021
Rewriting the birthplace. The memory of the birthplace in Rokhl Korn’s poetry, 51th Conference of the Association for Jewish Studies, [Association for Jewish Studies], San Diego, 15-17 grudnia 2019
The memory of the birthplace in post-war Yiddish literature, Third Annual Conference Memory Studies Association, [Memory Studies Association], Madryt, 25-29 czerwca 2019
The impossible return. On the concept of “birthplace” in the poetry of Henryk Grynberg, Henryk Grynberg. Homeland, Second International Henryk Grynberg Conference, [Akademia Pomorska w Słupsku], Gdańsk, 14-15 kwietnia 2019
Dom, ziemia, okolica – o cyklu wierszy Dorf Rochl Korn, XII Seminarium Friedmanowskie Polskiego Towarzystwa Studiów Jidyszystycznych: Wieś w literaturze jidysz, [PTSJ i Instytut Judaistyki UJ], Kraków, 18 listopada 2018
Postronny na wsi, ogólnopolska konferencja naukowa „Świadek: jak się staje, czym jest?”, [Katedra Antropologii Literatury i Badań Kulturowych Wydziału Polonistyki UJ], Kraków, 11-12 stycznia 2018
The concept of birthplace in post-war Yiddish literature. The case of Reyzl Zykhlinsky, 50th Conference of the Association for Jewish Studies, [Association for Jewish Studies], Boston, 16-18 grudnia 2018
Tożsamościowe rozpoznania. Doświadczenia Zagłady na wsi, Ogólnopolska konferencja naukowa Chłopskość i jej dziedzictwo w polskiej historii i kulturze, [Instytut Badań Literackich w Warszawie, Wydział Polonistyki UW], Warszawa, 10–11 kwietnia 2017
Tag Plaszow: The Curatorial Collective as a New Generation of Museology in Poland, IV Annual Polish Jewish Workshop „Generations and Genealogies”, [University of Michigan Copernicus Center for Polish Studies], University of Michigan, Ann Arbor, 2–4 kwietnia 2017